Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
adprehendensque Ahia pallium suum novum quo opertus erat scidit in duodecim partes
And Ahijah caught the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces:
And Ahijah caught the new garment that was on him, and tore it in twelve pieces:
And Ahijah caught the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces:
And Ahijah laid hold of the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces.
Then Ahijah seized the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces;
And Ahias taking his new garment, wherewith he was clad, divided it into twelve parts:
And Ahijah laid hold of the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces.
Then Ahijah laid hold of the new garment that was on him, and tore it into twelve pieces.
Ahijah took his new garment and tore it into 12 pieces.
Then Ahijah took hold of the new cloak he had on, tore it into 12 pieces,
Ahijah grabbed the new cloak that he was wearing and tore it into twelve pieces!
and he grabbed the robe and tore it into twelve pieces.
Then Ahijah took hold of the new cloak which was on him and tore it into twelve pieces.
and Ahijah took hold of the new cloak he was wearing and tore it into twelve pieces.
and Ahijah took hold of the new cloak he was wearing and tore it into twelve pieces.
And Ahijah caught the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces:
Ahijah laid hold of the new garment that was on him, and tore it in twelve pieces.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!